Policy Of Truth	Princip pravdy
You had something to hide	Měla jsi něco zatajit.
Should have hidden it, shouldn’t you?	To bys zatajit měla, ne?
Now you’re not satisfied	Nyní nejsi spokojená
With what you’re being put through	s tím, čím si procházíš.
It’s just time to pay the price	Prostě je načase pykat za to,
For not listening to advice	že sis nenechala v mládí
And deciding in your youth	poradit a rozhoduješ se
On the policy of truth	na principu pravdy.

Things could be so different now	Věci by mohly být teď tak jiné,
It used to be so civilized	kdysi to bylo tak civilizované,
You will always wonder how	teď budeš mít v hlavě neustále,
It could have been if you’d only lied	jaké to mohlo být, kdybys jen zalhala.
It’s too late to change events	Už je pozdě měnit události,
It’s time to face the consequence	je načase nést následky
For delivering the proof	za vynesení důkazu
In the policy of truth	na zásadě pravdy.

Never again, Is what you swore	'Už nikdy', to jsi přísahala
The time before	už předtím.
Never again, Is what you swore	'Už nikdy', to jsi slibovala
The time before	v čase dřívějším.

Now you’re standing there tongue tied	Teď tam stojíš, jazyk svázaný,
You better learn your lesson well	radši si vem to ponaučení k srdci,
Hide what you have to hide	zataj, co tajit máš
And tell what you have to tell	a říkej, co říct musíš.
You’ll see your problems multiplied	Uvidíš, že se tvé problémy znásobí,
If you continually decide	budeš-li se ustavičně rozhodovat,
To faithfully pursue	zda věrně nepokračovat
The policy of truth	s principem pravdy.

Never again, Is what you swore	'Už nikdy', to jsi přísahala
The time before	už předtím.
Never again, Is what you swore	'Už nikdy', to jsi slibovala
The time before	v čase dřívějším.

Text vložil: C75 (22.1.2022)	Překlad: C75 (22.1.2022)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Depeche Mode
	But Not Tonight C75
	Enjoy the Silence Pohodář Tom
	Heaven Frozty
	Personal Jesus Pohodář Tom
	Policy Of Truth C75
	Somebody Pohodář Tom
	Somebody Ellie
	Strangelove Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Depeche Mode - Policy Of Truth

Text písně v originále a český překlad

Policy Of Truth

Princip pravdy

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)